in parallel أمثلة على

• Each of us exists in present time, in parallel universes.
  كل منا يتواجد فى الوقت الحاضر فى. المتوازى الكونى
• Running in parallel to the equator are the Valles Marineris.
  تجري بالتوازي مع خط الاستواء ((أودية البحارة))
• I think they are real people, but in parallel places and...
  اعتقد انهم اشخاص حقيقيين ولكن في أماكن موازية و...
• And so these two conversations continued in parallel and time was passing.
  و هكذا أستمرت هاتين المحادثتين بـالتوازى ، و كـان الـوقت يمضـى
• Parallel earths in different galaxies or identical earths in parallel dimensions?
  عالمان متوازيان في مجرتين مختلفتين أو عالمان متطابقان في أبعاد مختلفة ؟
• The two pathways run in parallel and are both working simultaneously.
  كلتا الجملتين ستعمل بشكل متزامن.
• That means it's in parallel and isolated.
  وهذا يعني انها بالتوازي ومعزولة.
• They'll have people positioned all along that ridge, so we back-country in parallel to the road.
  سيتمركز الجميع عبر الحافة كي ندعم الريف بالتوازي
• These more extreme piercings developed in parallel with Barbara Hepworth's sculptures.
  وتطورت تلك الفجوات الكبيرة بالتوازي مع منحوتات باربرا هيبورث .
• For about a century they worked in parallel with the Nestorian Christians.
  لنحو قرن من الزمان كانوا يعملون بالتوازي مع المسيحيين النساطرة.
• All visual field locations are stimulated in parallel with their individual stimulus sequence.
  كل مناطق مجال الرؤية يتم تحفيزها مع تسلسلهم الفردي.
• In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
  وبالتوازي مع العمل على اليورانيوم كانت هناك محاولة لإنتاج البلوتونيوم.
• Just the stuff that's happening now, in parallel with us, that's as far as we go.
  فقط الأشياء التي تحدث الآن، بالتوازي معنا -بقدر ما نذهب
• In parallel with those Parent recordings, the Child is a simultaneous recording of internal events—how life felt as a child.
  كيف شعرت الحياة كطفل.
• The Canadian petroleum industry arose in parallel with that of the United States.
  نشأت صناعة النفط في كندا بالتوازي مع نظيرتها في الولايات المتحدة.
• This process has often gone on in parallel with the restructuring of natural gas markets.
  وكان ذلك يحدث بالتوازي مع إعادة هيكلة أسواق الغاز الطبيعي.
• But to the level of Caesar, in parallel because otherwise it would be Caesar himself!
  فإنعكاس صورة لقيصر في مرآه يعتبر مسئولية فلا شيء يفوق حلاوة قيصر
• They also publish specifications and interoperability agreements in parallel with standards bodies.
  وتنشر المنتديات أيضًا المواصفات واتفاقيات قابلية التشغيل البينى جنبًا إلى جنب مع هيئات المعايير.
• The USSR played a double game by secretly engaging in parallel talks with Germany.
  لعب الاتحاد السوفياتي "لعبة مزدوجة" عن طريق الانخراط سرا في محادثات مع ألمانيا.
• A new administrative structure was adopted in parallel with the decentralization of the economic system.
  وقد تم اعتماد هيكل إداري جديد بالتوازي مع اللامركزية في النظام الاقتصادي.